第二届中国出版政府奖评选结果揭晓，获奖名单自2011年1月14日起进行公示。由本馆编辑的《鲁迅译文全集》（共8卷）获中国出版政府图书奖文学类提名奖。该奖是中国具有最高荣誉的图书大奖，也是我国唯一的国家级政府图书大奖。该奖项是“国家图书奖”的延续，获奖难度极大。这是我馆有史以来在编辑出版鲁迅著作方面荣获的国家最高荣誉。

　　《鲁迅译文全集》是建国以来首次出版的收入最全的鲁迅译文集，由福建教育出版社出版。本书特色：

　　一、收入鲁迅全部译作，单行本和散篇分别按初次出版或发表时间顺序编排。

　　二、校勘以译作首次发表或初版版本为底本，并参阅各种版本。

　　三、除保留初版本插图外，适当增加初版和初刊书影，原著者及相关人物照片、美术作品、史料图片等。

　　四、译者附记、出版广告等附在相关译作之后。

　　五、原注均予保留。编辑者又增加了注释。