北京鲁迅博物馆副馆长 黄乔生

各位来宾、朋友们：

        80年前，1930年，鲁迅先生50寿辰的时候，上海的左翼文学界为他举办一个祝寿宴会。这个宴会是秘密举行的，通过一位外国记者，在法租界订了一家西菜馆。这位记者在宴会上发表了热烈的祝词，还为鲁迅拍摄了照片，发表在美国《新群众》杂志上。这位记者就是艾格尼丝·史沫特莱女士。

        今天，我们聚集在为纪念伟大作家鲁迅而设的北京鲁迅博物馆，就是为了纪念并缅怀这位了不起的传奇女性，她用她那波澜起伏、壮丽多彩的一生，向世人展示了她对自由的无比热爱和对理想的不懈追求。

        作为一个生活在19世纪末和20世纪上半叶的女性，艾格尼丝·史沫特莱没有像同时代的大多数女性那样屈从于社会的压力和家庭的束缚，而是奋力反抗保守社会的种种偏见和不公，用实际的行动为自己和其他女性争取个人的自主发展权利。作为一个从旧时代和美国底层社会走出的女性，她依靠个人的顽强努力，不仅为自己争取到了接受教育和外出工作的权利，还走向了社会，走向国际舞台，显示出超凡脱俗的勇气和果断刚毅的魄力。

        作为新闻记者，艾格尼丝·史沫特莱毕生追求真相，为此，她从容坦率地直面各种危险和丑恶，她以真诚的笔，和勇敢的心，把自己亲眼所见和亲身所历的种种见闻记录下来。艾格尼丝·史沫特莱所经历的时代，是一个充满了动荡与激情的传奇时代，而她本人也成为是一个有着史诗般采访经历的传奇新闻记者。她对西安事变的报道、对延安的访问、对八路军高级将领的深度采访和对抗战的全面关注，都证实了这一点。正因如此，艾格尼丝·史沫特莱的作品在今天看来，也依然闪烁着人性和历史的光辉，这种光辉不会随着时间的流逝而黯淡，反而会越来越耀眼夺目。

        艾格尼丝·史沫特莱不仅仅是一位写作者，更是一位勇敢的行动者。作为一个忠于自我、热爱自由的斗士，艾格尼丝·史沫特莱从不放弃对公平公正和社会解放的向往追求。从青年到老年，从欧美到中国，艾格尼丝·史沫特莱对自由的信仰从未改变，她同情弱者，憎恶专制、奴役和特权，她曾支持印度独立运动，到中国后，积极参与筹办中国民权保障同盟，在抗日战争中投入中国红十字会的工作，促成了白求恩大夫和印度医疗队来华。这些活动，为中国人民的解放和中国社会的进步做出了贡献，至今令我们敬仰和怀念。

        艾格尼丝·史沫特莱在中国期间，与鲁迅先生结下了深厚的友谊，她被鲁迅的人格魅力所深深折服，她说：“鲁迅是中国现代作家当中唯一具有我们所谓‘天才’的那种奇异而稀有的品性的人。中国原有许多有才能的作家。但鲁迅是唯一天才的作家。” “鲁迅是我在中国生活中给予我最有力影响的人”，“我以能做他的朋友为荣。”她为病中的鲁迅延请医生，代鲁迅购买外国美术作品，帮助鲁迅编辑图书，并翻译鲁迅的文章，也给鲁迅很多帮助。

        80年前那场祝寿宴会，是在秘密状态下举行的，与会者冒着生命危险。今天，我们隆重地举行纪念会，并且将一位美国作家的铜像永久立在博物馆院内，立在鲁迅曾经生活过的地方，这其中显示出的历史变迁、社会进步，令我们感慨万千。今年也是艾格尼丝·史沫特莱逝世六十周年，艾格尼丝·史沫特莱的铜像矗立在北京鲁迅博物馆，是对这两位伟大作家之间的亲密友谊的很好的诠释，是我们对这位中国人民的诚挚友人献上的崇高敬意和深切缅怀！

        谢谢大家！