八 月
一日 晴,热。下午订《铁流》讫。
二日 星期。晴,热。无事。
三日 晴,热。下午内山书店送来《書道全集》(廿一)一本,二元五角。
四日 晴,大热。下午得清水君信片。夜浴。
五日 昙,热,午后小雨而霁。内山书店送来《書道全集》(十一)一本,二元五角。收六月分〖分〗编辑费三百。夜同蕴如、三弟及广平观电影。
六日 晴,大热。上午往内山书店买《日本ブロレタリァ美術集》一本,五元。
七日 晴,大热。无事。p
八日 晴,热。上午寄母亲信。晚得小峰信。
九日 星期。晴。上午复小峰信。夜译短篇《肥料》讫。
十日 晴,热。晚浴。夜同广平携海婴访王蕴如及三弟。风。
十一日 昙,风。上午以海婴照片寄母亲。下午得靖华信。
十二日 晴,风而热。夜同蕴如、三弟及广平往奥迪安观电影。
十三日 晴,热。上午内山书店送来《川柳漫全集》(六)一本,二元五角。子英来。午后片山松藻女士绍介内山嘉吉君来观版画。下午从商务印书馆取得由德购来之书四本,共泉三十四元。从蟫隐庐取得豫约之《铁云藏龟》一部六本,四元。
十四日 晴,热。午后得蔡永言信并《士敏士[土]》跋。得靖华信,七月廿八日发。
十五日 晴,热。午后得靖华所寄《Zhelezniy Potok》一本。下午同广平携海婴上街买肚兜、磁碗并玩具等,并为阿菩买四件。晚得小峰信并七月份版税四百。夜交柔石遗孤教育费百。访三弟,还铁床泉二十,得杨梅烧酒一瓮。
十六日 星期。晴,热。邀三弟来寓午餐,下午同赴国民大戏院观电影《Ingagi》,广平亦去,夜并迎阿菩来同饭。
十七日 晴。晨复永言信。复靖华信。请内山嘉吉君教学生木刻术,为作翻译,自九至十一时。下午得母亲信二p封,十三及十四日发。
十八日 晴。上午作翻译。午后往内山书店买书一本,二元。
十九日 晴。上午作翻译。午后得《浮世絵傑作集》(十二)一帖二枚,直十四元。夜浴。
二十日 昙。上午作翻译。午后以Kthe Kollwitz 之《Weberaufstand》六枚赠内山嘉吉君,酬其教授木刻术。晚得秉中信。夜始校《铁流》。闷热。
二十一日 晴,热。上午作翻译。下午得内山信。得靖华信,并《铁流》注。
二十二日 晴,热。上午作翻译毕,同照相,并分得学生所赠水果两筐,又分其半赠三弟。下午得诗荃信,一日发。晚内山完造君招饮于新半斋,为其弟嘉吉君与片山松藻女士结婚也,同坐四十余人。
二十三日 星期。晴。午后同三弟往北新书局编辑所访小峰不遇,因至文明书局买书。夜同增田君、三弟及广平往山西大戏院观电影《哥萨克》,甚佳。大风吹麦门冬一盆坠楼下,失之。
二十四日 晴,大风。上午为一八艺社木刻部讲一小时。季巿来,未遇。午邀章警秋、高桥悟朗、内山完造往东亚食堂饭。下午得靖华信并《铁流》注解,九日发。夜王蕴如来,并赠鲞四片,鸡一只,即并偕广平往三弟寓,四人又至山西大戏院观《哥萨克》。
二十五日 昙,大风,午大雨至夜。寓屋漏水,电灯亦p灭也。
二十六日 小雨。上午寄母亲信。午后晴。往日语学会。晚得林兰信。得母亲信,二十一日发。
二十七日 晴。晨复秉中信。下午赠同文书院《野草》等共七本。
二十八日 晴。午后寄开明书店信。以左文杂志二份寄靖华。夜访三弟,得《苏俄印象记》一本,愈之所赠。
二十九日 昙。午后往内山书店,得《浮世絵大成》一本,四元四角。晚得季志仁所寄《Les Artistes du Livre》(—)六本,约值六十六元。
三十日 星期。昙。午后得绍明信。夜同广平携海婴访三弟。
三十一日 昙。午后映霞、达夫来。下午得商务印书馆景印百衲本《二十四史》第二期书《后汉书》、《三国志》、《五代史记》、《辽史》、《金史》五种共一百二十二本。以《士敏土之图》一本赠胡愈之。得开明书店信。