二 月
一日 晴。上午寄紫佩信并泉十，祝其五十岁也。午后寄母亲信。复烈文信。复艾芜信。复靖华信并寄书一包。寄善先书三本。寄铭之书二本。下午明甫来，得苏联作家原版印木刻画四十五幅，信一纸，又《苏联[版]画展览会目录》一本。晚张因来。夜蕴如来。三弟来并持来越中朱宅所赠冬笋、鱼干、糟鸡合一篓。
二日 星期。晴。午后得烈文信。得黄苹荪信。得王弘信，附与姚克信。下午张因来。晚河清来。
三日 晴。午后费慎祥来并赠鸡卵一合。寄烈文信，附与明甫函。寄姚克信。下午得明甫信，即复。得周楞伽信。得增田君信，晚复，并寄《故事新编》。P281
四日 昙。上午得紫佩信。得三弟信。午后得巴金信并《死魂灵百图》序目校稿。下午与广平携海婴往巴黎影戏院观《恭喜发财》。
五日 昙。午后复三弟信。得明甫信二。得黄士英信。孔另境来。下午雨。买《西洋史新講》一本，五元。蔡女士来并交北新版税百五十，《青年界》稿费六元及小峰信。
六日 昙。午后得姚克信。得烈文信。夜寄丽尼信。
七日 昙。上午内山书店送来《フロオべエル全集》(七)一本，二元八角。寄雪村信并校稿。以王弘信转寄姚克。午后得母亲信，四日发。得徐懋庸信。下午以《文学丛刊》寄文尹、肖山及约夫。晚悄吟来。夜萧军来。雨。
八日 昙。上午寄河清信。得白薇信。得三弟信。晚蕴如携蕖官来。河清来。得巴金信并校稿。夜三弟来并赠莨菪膏药一张。
九日 星期。晴。上午张因来。午后得紫佩信。得雷石榆信。下午费慎祥来。寄姚克信。晚河清邀饭于宴宾楼，同席九人。得卜成中信。
十日 晴，风。午后得艾芜信。得靖华信，即复。得黄苹荪信，即复。下午寄萧军小稿二。买《支那法制史論叢》一本，《遺老說伝》一本，共泉五元五角。得叶紫信。夜内山君来。
十一日 昙。上午得河清信。午内山君邀往新月亭食鹌鹑，同席为山本实彦君。晚寄明甫信。夜同广平往大光明影戏院观《战地英魂》。P282
十二日 晴。午后得草明信。得孟十还信。得姚克信。得三弟信。萧军来。下午张因来。晚河清来，夜同往大光明戏院观《铁汉》，广平亦去。
十三日 晴。午后得黄苹荪信。下午陈蜕持来小米一囊，靖华所赠。晚胡风来。夜烈文来。云背痛，以莨菪膏赠之。
十四日 昙。午后得明甫信。得《鍊》一本，作者寄赠。
十五日 晴。上午得郝力群信。得阮善先信。寄明甫信。午后买日译本《雷雨》一本，二元二角。下午寄母亲信，附与善先笺。寄张莹信。寄明甫信。夜三弟来，饭后并同广平携海婴往大上海影戏院观《古城末日记》。
十六日 星期。晴。午得徐懋庸信。下午张因来。得沈兹九信。晚悄吟、萧军来。
十七日 昙。午后得郑野夫信并《铁马版画》一本，即复。得司徒乔信，即复。
十八日 昙。上午复徐懋庸信。得三弟信，下午复。寄烈文信，附与明甫笺并稿一。寄孟十还信并精装《引玉集》一本。
十九日 小雨。午后得夏传经信，即复。得陈光尧信并诗，即复。得李基信。买《支那文学概說》一本，一元七角。夜同广平往大光明影戏院观《陈查礼之秘密》。雨雪。
二十日 昙。午后寄章雪村信。得曹聚仁信，即复。得叶之林信，即复。得郝力群信并《拓荒》第一期。得中苏文化协会信。得王冶秋信。得陈蜕信。下午买《闘牛士》一本，一元七角。夜河清来并赠蛋糕二合。P283
二十一日 昙。上午得靖华信并《远方》原书一本。得曹聚仁信，即复。得徐懋庸信，即复。午后张因来。萧军来。下午得明甫信。赵家璧赠书四种。晚吴朗西来并赠四川糟蛋一罐。夜雨。
二十二日 雨。上午得孟十还信。得烈文信，午后复。寄河清信。下午买《近世錦世相史》(四)一本，四元二角。夜蕴如携阿玉来。三弟来。
二十三日 星期。昙。上午同广平携海婴往青年会观苏联版画展览会，定木刻三枚，共美金二十。下午得姚克信。买《文芸学の発展と批判》一本，泉二元。晚寄河清信。寄萧军信。收罗清桢所寄木刻十幅。夜萧军、悄军来。为改造社作文一篇，三千字。不睡至曙。
二十四日 昙。午山本实彦君赠烟卷十二合，并邀至新亚午餐， 同席九人。 铭之来。下午得曹聚仁信。寄夏传经信并书四本。夜河清来。
二十五日 微雪。上午静农来并赠桂花酸梅卤四瓶，代买果脯十五合。午后胡风来。夜赠内山、镰田、长谷川果脯各三合。同广平往融光戏院观《土宫秘密》。译《死魂灵》第二部起。
二十六日 昙，午后晴。得陈光尧信。得马子华信。得三弟信。晚萧军、悄吟来。
二十七日 昙。午后得黎煜夏信，即复。得孟十还信。下午访张因。晚得三月份《版芸術》一本，六角。
二十八日 昙。上午同广平往须藤医院诊。午后得黄苹P284荪信。晚吴朗西来并付《故事新编》等版税泉二百五十八元。
二十九日 晴。午后得汪金门来信并纸。得钦文信并稿。得夏传经信并陈森《梅花梦》一部二本。得靖华信，即复，并寄杂志二包。得杨霁云信,即复,并寄《故事新编》一本。下午李太太持来小峰信并版税泉百五十，即付印证千五百。蕴如携阿菩来。晚河清来。得明甫信。夜三弟来。