十 一 月
一日 昙，冷。午后得中国书店书目一本。得史美德信并《现代中国》稿费二十金，又书籍画片一包。得窦隐夫信并《新诗歌》二本。夜寄徐懋庸信，附复窦隐夫笺，托其转交。风。
二日 晴。上午寄《动向》稿二篇。午后得靖华信，附致冈察罗夫笺，即为转寄。得读书生活社信。得《ドストィェフスキィ全集》(六)一本，二元五角。
三日 昙。午后往内山书店，得《園芸物図譜》(六)、《王の背中》各一本，共泉六元三角。吉冈恒夫君赠苹果一筐。得良友图书[公]司信并《文艺丛书》(十二及十四)二本。得铁耕信。得季巿信。得萧军信，即复。晚蕴如及三弟携阿菩来，并为托梓生从吴兴刘氏买得其所刻书十五种三十五本，共泉十八元四角。
四日 星期。晴。午后得徐懋庸信。夜浴。诗荃来赠照相一枚。
五日 小雨。上午内山书店送来《チェ—ホフ全集》(八)、《芸術社会学》各一本，共泉四元。午后得有恒信。得杜谈信，即复。得萧军信，即复。得刘岘信，即复。下午寄楼炜春信并P178适夷所索书四本。晚烈文来并交稿二篇。复夏征农信并《读书生活》稿一篇。
六日 昙。午后寄望道信并漫画六种。寄河清信并短文一篇。下午得霁野信。夜同广平往新光戏院观电影《科学权威》。
七日 晴，风。午后复霁野信。寄河清信。寄北平全国木刻展览筹备处信并《木刻纪程》一本，木刻三十二幅。下午得徐懋庸信。得西谛信并《十竹斋笺谱》样本六幅。肋间神经痛，服须藤先生所与药二次。
八日 晴，风。上午同海婴往须藤医院诊，并自取药，广平亦去。午后复西谛信并寄《博古酒牌》一本。代谢敦南寄大陆银行(北平)信。下午得俞念远信。得张慧信并木刻两幅。得罗清桢信片。诗荃来，未见，留字而去。晚得汪铭竹信，即复。夜同广平往新光戏院观《科学权威》后集。
九日 晴。上午寄烈文信。得萧军及悄吟信。下午得西谛寄赠之《取火者的逮捕》一本。得紫佩信。得刘岘信并木刻一卷。得诗荃信。
十日 晴。午后得马隅卿所寄赠《雨窗欹枕集》一部二本，即复。得董永舒信。下午寄西谛信。晚三弟及蕴如携蕖官来。夜发热38.6°。
十一日 昙。上午得烈文信，即复。得河清信，即复。午后内山书店送来田園詩《シモォヌ》及《モリェ—ル全集》(二)各一本，共泉七元五角。下午须藤先生来诊，云是受寒，并诊海婴。热三七·二度。P179
十二日 雨。下午译契诃夫短篇三，共七千余字。晚复诗荃信。复刘岘信。复萧军及悄吟信。寄懋庸及聚仁信。夜热三七·六度。
十三日 昙。上午得耳耶信一，阿芷信二，午复。得林绍仑信并木刻三十枚，午后复，并将木刻转寄北平全国木刻展览会筹备处。下午须藤先生来诊。晚蕴如来。夜三弟来并为取得《四库丛编》续编三种共九本。热三八·二度。
十四日 晴。上午内山夫人来访，并赠菊花一束，熟果六罐。内山书店送来《ヅイド全集》(一至三、六、八、九、十)七本，共泉十八元二角。得烈文信。得陈烟桥信。得谷非信。得杜谈信，即复。得萧军及悄吟信。得增田君信，即复。得郭孟特信，即复。下午河清来。生活书店送来《桃色的云》十本。内山书店送来英文《动物学》三本，四十二元，即以赠三弟。夜热三十八度三分。与广平同往金城大戏院观《海底探险》。
十五日 晴。上午得靖华信。下午须藤先生来诊。并携血去检。得征农信并《读书生活》一本。晚烈文来。夜八时热三十七度九分。答《戏》周刊编者信。
十六日 晴。上午得须藤先生信，云血无异状。午后得曹聚仁信。得西谛信。午后得母亲信。得徐懋庸信并稿，即复。晚河清来并赠《译文》第三本五册。夜八时热三十七度六分。得吕渐斋信，即复。复靖华信。
十七日 雨。上午复萧军信。寄河清信。午晴。得徐懋庸信。得王冶秋信并忆素园文一篇。午后须藤先生来诊。下午得母亲所寄小包二个，计外套一件，以与海婴;此外为摩菰、P180小米、果脯、茯苓饼，均与三弟家分食。晚得伯奇信并柳倩作《生命底微痕》一本。晚蕴如及三弟来并为取得《四部丛刊》续编三种共十六本。夜八时热三十七度七分。
十八日 星期。雨。上午寄须藤先生信取药，并赠以松子糖一包。午霁而风。夜八时体温三十六度九分半。夜半腹写，药效也。
十九日 晴。上午寄母亲信。复《戏》周刊编者信，附铁耕木刻《阿Ｑ正传图》十幅。以罗清桢及张慧木刻寄北平全国木展筹备处。得诗荃信。得金维尧信，即复。午后寄《动向》稿一篇。得季巿信。得霁野信并拓片一包。择存汉画像四幅，直四元。下午须藤先生来诊。夜八时体温三七·一五。
二十日 晴。上午复霁野信并还拓片。得许仑音所寄木刻十七幅。得张慧所寄木刻三幅。得志之信并稿一本。得萧军信。得木展筹备处信，即复。得阿芷信，即复。附画片四幅。得金肇野信，即复。下午广平为往中国书店买得《红楼梦图咏》、《纫斋画賸》、《河朔访古新录》(附碑目)各一部，《安阳发掘报告》(四)一本，共泉十三元五角。晚铭之来，留之夜饭。夜九时体温叁十七度四分。复萧军信。
二十一日 昙。上午得北平木刻展览会信。得耳耶信并稿。得谷非信。得金惟尧信。得陶亢德信。下午须藤先生来诊。诗荃来。得刘岘所寄木刻。夜九时体温三十七度三分。为《现代中国》作论文一篇，四千字。
二十二日 昙。上午得谷非信。得伊兰信。得孟十还P181信，午后复。寄黄河清信。下午得杨潮信并译稿。寄增田君《文学》等。寄霁野《译文》。得烟桥信，即复，并寄《木刻纪程》五本。得太白社信并第五期稿费四元。夜九时体温三十六度八分。
二十三日 昙。下午寄来青阁书庄信。夜九时体温三十六度六分。雨。
二十四日 昙。午得张慧所寄木刻三幅。得钦文信。得陈君冶信并译稿三篇，即复。午后复金惟尧信。复王冶秋信。晚蕴如携阿玉来。得艾寒松信，即复。夜三弟来并为取得《清隽集》一本，《嵩山文集》十本。九时体温三十六度七分。
二十五日 星期。昙。上午得靖华信，即复。午晴。寄《动向》稿一篇。下午西谛来。夜校《准风月谈》讫。九时热三十七度五分，十时退四分。雨。
二十六日 雨。上午往须藤医院诊。午前季巿夫人携世来，并赠海婴饼干及糖食各二合。饭后即同往须藤医院为世看病。下午得望道信，即复。得猛克信并木刻八幅。得葛琴信并小说稿，即复。晚寄艾寒松信。九夜[夜九]时体温三十六度七分。风。
二十七日 小雨。上午得罗生信。寄有恒信并泉二十。寄季巿信。寄志之信。寄萧军信。午后望道赠云南苗人部落照相十四枚。下午河清来，并赠德译本《果戈理全集》一部五本，值十八元，以其太巨，还以十五元也。夜九时体温三十七度一分。
二十八日 晴。上午季巿夫人携世来，即同往须藤医P182院诊。得萧军信，即复。得金惟尧信并稿，即复。得刘炜明信，下午复。得赵家璧、郑君平信。夜九时体温三十七度弱。
二十九日 昙。上午得母亲信，二十六日发。得霁野信并陀氏《被侮辱的与被损害的》一部二本。得谷非信。午后为靖华之父作《教泽碑文》一篇成。夜寄三弟信。九时体温三十七度。
三十日 晴。晨寄靖华信并文稿。上午季巿夫人携世来，即同往须藤医院诊，并赠世玩具三合。买玻璃水匣一个，三元。内山书店送来《ドストイェフスキイ全集》(十)一本，二元五角。午后得有恒信。得霁野信片。萧军、悄吟来访。夜九时体温三十七度一分半。