八 月
一日 晴，热。下午得志之信。得西村博士信。得语堂信。得烈文信。得吕蓬尊信，夜复。得陈企霞等信，夜复。得胡今虚信。得崔万秋信。得陈光宗小画象一纸。
二日 昙。上午复胡今虚信。复语堂信。同广平携海婴访何昭容。往高桥齿科医院为海婴补齿。下午须藤先生来为海婴诊。托文学社制图版十三块，共泉二十二元八角。晚得小峰信,并《两地书》版税百廿五,《杂感选集》版税百,即付印证各壹千枚。夜风雨。
三日 昙。下午复烈文信。内山书店送来《ジィド以後》一本，一元一角。夜蕴如及三弟来，托其寄复施蛰存信，附稿一篇。
四日 晴，热。上午得赵家璧信。内山书店有客将归,以食品三种托其携交山本初枝及内山松藻二家。下午寄《自由谈》稿二篇。寄小峰信。夜永言来。风。P93
五日 晴，热。上午复赵家璧信。午后往鸿运楼饮。得生活周刊社信。得陈烟桥信并木刻一帧，夜复。蕴如及三弟来。
六日 星期。晴，大热。上午寄须藤先生信。
七日 晴，大热。上午寄曹聚仁信并稿一篇。午后内山书店送来《ミレ—大集》(3)一本，四元。寄靖华信并书报等二包。得烈文信并《自由谈》稿费五十元。下午大雨一陈。寄烈文信并稿一篇。寄赵家璧信并木版书序一篇。得增田君信，七月三十日发。
八日 晴，大热。上午寄陈烟桥信。寄王志之信并书籍等。夜三弟及蕴如来。得杜衡信。浴。
九日 昙，午晴，大热。夜往内山书店,得赵家璧信并木刻书序稿费二十元。得霁野信，附与靖华笺及其版税二百五十五元，即复。得董永舒信并小说稿一篇。
十日 昙，热。上午寄三弟信。下午风，稍凉。
十一日 晴，风而热。上午复杜衡信。寄黎烈文信并稿二篇。得曹聚仁信。下午得诗荃信。晚大雷雨。夜三弟来并代购得《高尔基传》一本。
十二日 晴，风，大热，下午雷雨。无事。
十三日 星期。晴，热。午后寄母亲信。下午复董永舒信并寄书籍七本。协和来。三弟及蕴如携二孩来。得杜衡信。寄《申报月刊》稿二篇。
十四日 昙，热。下午雨一陈，仍热。寄烈文信并稿四篇。复杜衡信。P94
十五日 晴，热。下午大雨，稍凉。无事。
十六日 昙，热。上午得钦文信。得天马书店信并版税即期支票二百，下午复之，并寄印证千。得小峰信并版税二百。晚得黎烈文信。得语堂信。三弟及蕴如携蕖官来。
十七日 晴。下午校《伪自由书》起。
十八日 晴。上午寄《自由谈》稿二篇。得韦丛芜信并还靖华泉二百元。得天马书店信并再版《自选集》五本。夜浴。
十九日 昙。午后往内山书店买文艺书三种五本，共泉四元五角。又从杂志部得《白と黒》(三十八)一本,《蘭西文芸》(一至五)五本，共泉一元七角。晚雨。得季巿信。得杜衡信。
二十日 星期。晴。下午复季巿信。复杜衡信。以霁野信转寄靖华。晚得靖华所寄 V. Favorsky 木刻六枚，又A. Tikov 木刻十一枚，并书二本。以杨桃十六枚赠内山君。三弟及蕴如携蕖官来。收申报月刊社稿费十元。
二十一日 晴。午后日食。下午达夫来。夜大风而雨。
二十二日 晴。上午得靖华稿并信，七月十七日发。得山本夫人信。得母亲信，十五日发，即复。得紫佩信，即复。
二十三日 晴。下午森本清八君赠眼镜一具。
二十四日 晴。上午得霁野信，得烈文信，下午复，并稿二篇。寄语堂信并稿一篇。
二十五日 晴，热。午后得大江书店信，即复，并检印五百枚。下午理发。得《版芸術》(九月分)一本，六角。得叶之P95琳信，夜复。
二十六日 晴，热。无事。
二十七日 星期。晴，热。午后往内山书店买《憂愁の哲理》一本，九角。又《虫の社会生活》一本，二元。得季巿信。下午协和来。晚三弟及蕴如携蕖官来。得语堂信。小雨旋止，稍凉。夜雷雨一陈。
二十八日 雨。上午寄杜衡信并稿一篇，书两本，又萧参译稿一篇。
二十九日 晴。上午寄《自由谈》稿三篇。晚得母亲信。得静农函，内为未名社致开明书店信并收条二纸。夜浴。
三十日 晴，风。上午寄开明书店信，附未名社函。下午得烈文信。得姚克信。得靖华信并《铁流》作者自序译稿，七月三十日发。晚得小峰信，并版税泉二百。北新寄志之书复归。夜三弟来。
三十一日 晴，热。午后姚克来访，并赠五月六日所照照相二种各一枚，赠以自著《野草》等十本，《两地书》一本，选集二种二本。晚福冈君来。