八 月
一日 昙，大风。上午理发。得季巿信，七月卅日发。得马玨信，二十七日发。买麦酒两打，麦茶一升，共泉七元。往P25三弟寓,赠以麦茶、煎饼、薄陶饴。晚寄母亲信。得山本夫人信。
二日 晴，大风。午后寄季巿信。往华文印社取所定刻印。往文明书局买画册九种十本，共泉十一元。下午收靖华所寄《星花》译稿及印本各一本。夜雨。
三日 昙，风。无事。
四日 晴，热。上午三弟来。得季巿信，三日发。内山书店送来《世界地理風俗大系》十五本，共泉五十三元。下午寄靖华文学周刊及月刊并《五年计划故事》、翻版《铁流》等共二包。
五日 晴，大热。下午得母亲信，一日发。得霁野、静农、丛芜三人信，言素园在八月一日晨五时三十八分病殁于北平同仁医院。
六日 晴，大热。上午复霁野等信。午后三弟来，并赠红茶一包。下午往内山书店买《マ·レ·主義芸術学研究》(改题第一辑)一本，一元五角。得陈耀唐信。
七日 星期。晴，热。晚浴。夜同广平携海婴坐摩托车向江湾一转。
八日 晴，热。下午买《金文丛考》一函四本，十二元。
九日 晴，热。上午三弟来。下午买《支那住宅誌》一本,六元。晚同广平携海婴散步。得增田君信，四日发。
十日 晴，热。无事。夜浴。
十一日 晴，热。上午同广平往福民医院诊，并携海婴。买麦酒大小三十瓶，九元四角。得季巿信，九日发。午后复增P26田君信。下午同三弟往蔡先生寓，未遇。往文明书局买杂书四种二十七本，共泉五元。叔之来，未遇。夜大雨。
十二日 晴，热。上午三弟来。下午得母亲信，八日发。得末名社信，七日发。
十三日 昙，热。午后寄季巿信。下午得小峰信并版税百五十。
十四日 星期。晴，热。上午三弟来。得黄静元信并小说稿。
十五日 晴，热。午后得母亲信，十一日发。得台静农信。下午至商务印书馆访三弟。至开明书店问未名社事。
十六日 昙。上午寄母亲信，复黄静元信并还小说稿。复静农信并赠《中国小说史略》一本。寄小峰信。午从内山书店得《支那古明器図鑑》(一及二辑)两帖，共泉十四元。
十七日 昙。上午寄季巿信。午得季巿信，十五日发。得山本夫人信。得开明书店杜海生信。下午得《鳥居清長》一本，价七元也。晚三弟来。夜复杜海生信。
十八日 昙。上午寄季巿信并《文始》一本。
十九日 昙，热。下午往内山书店，得限定版《 書放浪》一本，值四元。寄山本夫人信。晚大雷雨。沐及浴。
二十日 晴，风。上午复耀唐信。午后得季巿信。
二十一日 星期。昙。午后三弟来。
二十二日 昙。午后从内山书店得《支那古明[器]泥象図鑑》(第三辑)一帖,《書道全集》(二十四)一本,共泉九元。夜骤凉。P27
二十三日 大风，微雨而凉。将《二心集》稿售去,得泉六百。下午往内山书店买《露西亜文学思潮》一本，二元五角。
二十四日 晴，风。下午捐野风社泉廿。夜雨。
二十五日 晴，风。晚内山夫人来并赠蒲陶一盘、包袱一枚。三弟来。
二十六日 晴，风。午后得母亲信，二十一日发。下午得小峰信并版税百五十，付印花七千。得程鼎兴所赠《淑姿的信》一本。
二十七日 昙。下午译论一篇讫，万五千字。得俞印民信，晚复。
二十八日 星期。晴。上午因三日前觉右腿麻痹，继而发疹,遂赴篠崎医院乞诊。医云是轻症神经痛,而胃殊不佳,授
药四日量， 付泉五元八角。午后得熊文钧信并小说稿。得靖华信，七月十八日发。下午三弟来并赠香烟两合,少顷蕴如亦至。钦文将入蜀，来别，赠以胃散一瓶。
二十九日 晴。上午往福民医院为广平作翻译，并携海婴散步至午。得小山信，七月十五日柏林发。
三十日 昙。午后得山本夫人信。晚大风，雷雨。夜诗荃来自柏林，赠文艺书四种五本，又赠海婴积木一匣。
三十一日 雨。上午往福民医院为广平作翻译。又自至篠崎医院就医，又断为带状匐行疹，付敷药等费共三元八角夜钦文来，假泉百二十。