五 月
一日 星期。晴，下午昙。自录译著书目讫。得靖华所寄《国际的门塞维克主义之面貌》及《版画自修书》各一本。夜大雾。
二日 晴。下午往内山书店买《友达》一本，二元五角。
三日 晴。午前平和洋行主人夫妇来，并赠茶杯二个，又给海婴玩具汽车一辆。下午蒋径三来。得秉中信，四月十
八日北平发。得母亲信，四月廿四日发，并与三弟一函，即转寄。夜雨。
四日 晴。下午寄母亲信。寄秉中信，谢其镌赠印章。往内山书店,得《世界美術全集》(别册十一及十四)二本,共泉六元四角，全书完成。买烟卷六包，共泉五元四角。夜大雨。
五日 雨。无事。夜风。
六日 晴。午后同广平携海婴往春阳馆为之照相。下午往内山书店,得《古东多卍》二至三,今年一至三,共五本,共泉七元四角。又今关天彭作《近代支那の学芸》一本，六元八角。
七日 雨，午后霁。得增田君信，三月二十一日发。得紫佩信，二日发。下午以重出之 Vogeler 绘《新俄纪行》一本赠政一君，又《Masereel 木刻画选》一本寄赠内山嘉吉君。代广平寄《同仁医学》四本。为海婴买图画本一本，九角。访高桥医士。夜小雨。
八日 星期。昙。午前三弟来。午后寄小峰信。晚复山本夫人信，附致增田君信，托其转寄。夜雨。
九日 昙。上午复马玨信。复子佩信。下午同广平往高P14桥齿科医院。得增田君信，一日发，即复，并寄周刊两种《北斗》一本。
十日 晴。上午寄光华书局信。午后携海婴同广平往高桥医院。下午三弟及蕴如来，晚同往东亚食堂夜饭，并同广平及海婴、许妈共六人。夜得蒋径三信。小雨。
十一日 昙。上午寄三弟信，附径三笺。午与田丰蕃君来，并赠煎饼及油鱼丝各一合。下午雨。
十二日 晴。午后得母亲信，一日发。得李霁野信。午后三弟及蕴如来，并赠海婴玩具五件。下午得内山君信。得增田君信,七日发。得京华堂所寄《魯迅創作選集》五本。得诗荃信，四月二十二日发。
十三日 晴。午后复李寄野信。复增田君信。以海婴照相分寄母亲、马玨、秉中及常玉书。得小峰信并版税百五十。下午雨。
十四日 晴。夜寄小峰信。
十五日 星期。昙。上午复诗荃信。寄季巿信。下午三弟及蕴如来并赠酒两瓶、茗一合。夜托学昭寄季志仁信。
十六日 雨。午前得增田君信，十日发。夜三弟乘“江安”轮船往安徽大学教授生物学。译孚尔玛诺夫所作《英雄们》起。
十七日 昙。午后得高良女士所寄赠《唐宋元明名大観》一函二本。下午达夫及映霞来。夜风雨。
十八日 晴，暖。午前蕴如来。午后得小峰信并代买之小说九种。夜雨。P15
十九日 晴。午后往内山书店，收《書道全集》(二十五)一本，价二元四角。
二十日 晴。上午内山君送来海苔一合及增田君所赠之香烟道具一副、玩具狮子舞一座。得《書道全集》(二及九)二本，四元八角。午后海婴腹写发热，为之延坪井学士来诊，云是肠加答儿。下午得山本夫人信，十五日发。得康嗣群信，夜复。雨。
二十一日 晴。海婴腹写较甚，下午延坪井学士来诊，由镜检而知为菌痢，傍晚复来为之注射。收文求堂印《魯迅小说選集》版税日金五十。以衣料分赠内山、山本、镰田、长谷川及内山嘉吉夫人。寄增田君信并《水浒传》等八种十六本。寄康嗣群君《士敏土之图》一本。夜濯足。
二十二日 星期。晴。上午坪井学士来为海婴注射。往内山书店，得桥本关雪作《石濤》一册，价三元二角。
二十三日 晴，风。下午坪井学士来为海婴注射。寄文求堂信。夜雨。
二十四日 昙，风，下午雨。坪井学士来为海婴注射。
二十五日 晴。午后蕴如来并代买茶叶十斤。下午坪井学士来为海婴注射。得内山嘉吉君信片。得马玨信。
二十六日 昙。下午往内山书店买书二本，三元五角。夜雨。
二十七日 雨。上午坪井学士来为海婴注射。得三弟信,十九日安庆发,下午又得一函,二十三日发,即复。得小峰信并版税一百。夜风。P16
二十八日 昙。上午得钦文信。得增田君信并其女木の实君照相一枚。
二十九日 星期。晴。上午坪井学士来为海婴注射。午后得三弟信，廿五日发。
三十日 小雨。上午同广平携海婴往篠崎医院，由坪井学士为之洗肠。见马巽伯。得山本夫人信并所赠《古东多卍》(五)一本。得季巿信。下午寄北斗杂志社信。夜译《英雄们》毕，共约二万字。
三十一日 晴。下午往内山书店买《文学の連性》一本，价五角。