19361011致增田涉

361011致增田涉

増田兄：

    阿庚＝A.Agin、露人、十九世纪なかば頃の人、絵をいたもの；雕版者は培爾那爾特斯基（E.Bernardsky）、亦同時代の露人。

    梭可羅夫＝P.Sokolov、亦露人、Aginと同時代。

    班台萊耶夫＝L.Panteleev。

    豎琴＝Lira、作者＝理定（V.Lidin）、出版年＝、出版所＝良友圖書公司。年に『一天的工作』と合装して『蘇聯作家二十人集』となる、出版所同前。

    壊孩子及其他、出版年、出版所＝聯華書店。

洛文拝十月十一日

译文

増田兄：

    阿庚＝A.Agin、俄国人，是十九世纪中叶的人，画家；雕版者是培尔德斯基（E.Bernardsky），也是同时代的俄国人。

    梭可罗夫＝P.Sokolov、亦俄国人、与Agin同时代。

    班台萊耶夫＝L.Panteleev。

    《竖琴》=Lira，作者=理定（V.Lidin），出版年份=一九三二，出版商=良友图书公司。与一九三六年和《一天的工作》合装成《苏联作家二十人集》，出版所同前。

    《坏孩子及其他》出版年是一九三六年，出版所=联华书店。

洛文拜十月十一日