19351005致增田涉

351005致增田涉

増田兄：

    九月三十日信収到。

    『小説舊聞鈔』序文末段の意味は御解釈の通りです。詰り：（一）羅は元人、（二）確にこんな人があって或る作者の変名でない事です。

    『支那印度短篇小説集』は出版元から一冊送って来ました。草々頓首

洛文十月五日

译文

增田兄：

    九月三十日信收到。

    《小说旧闻钞》序文末段的意思，正如你所解释的。即：（一）罗是元朝人，（二）确有其人，而不是某作者的化名。

    《中国印度短篇小说集》，出版社已将该书送来一册。草草顿首

洛文十月五日