19351029②致徐懋庸

351029②致徐懋庸

徐先生：

    廿七日信收到。但前一信却没有得着。这几天伤风，又忙于校对，关于果戈理，不能写什么了。

    唱歌一案，以我交际之少，且已听到几个人说过，足见流播是颇广的。声明固然不行，也无此必要，假使有多疑者，因此发生纠纷，只得听之，因为性好纠纷者，纵使声明，他亦不信也。“由它去罢”，是第一好办法。

    其实，也有有益于书店的流言，即如此次《译文》停刊，很有些人，以为是要求加钱不遂之故。

    专复，即颂

刻安。

迅顿首十月廿九日