19350410②致郑振铎

350410②致郑振铎

西谛先生：

    六日信及《十竹斋笺谱》一本，均已收到。我虽未见过原本，但看翻刻，成绩的确不坏；清朝已少有此种套板佳书，将来怕也未必再有此刻工和印手。我想今年除印行《博古牌子》外，不如以全力完成此书，至小也要出他三本，如果完成，亦一好书也。不知先生以为何如？

    书中照目录缺四种，但是否真缺，亦一问题，因为此书目录和内容，大约也不一定相合的。例如第二项“华石”第一种上，题云“胡曰从临高三益先生笔意十种”，但只八幅，目录亦云“八种”，可见此谱成书时，已有缺少的了。

    《死魂》译稿，当于日内交出。

    此复，即请

著安。

迅上四月十日