19341014致曹靖华

341014致曹靖华

亚兄：

    十日信已到。三四日前，曾寄《文学新闻》一卷，不知已收到否？兄寓是否仍旧，希便中示及，那么，信就可以不必由学校转了。

    《引玉集》不到，真奇，那是挂号寄的，一包内五本，这样看来，就五本都不到了。我当于日内寄给克氏一本。今年正月间，我寄给美术家团体六七部书，由V.收，内中有些是清朝初年的木刻，都挂号，还有一封信，是它兄代写的。但至今没有一封回信，莫非都不到么？要是这样，以后寄书可就难了。

    克氏我想兄得写一点回信，说明曾经寄过不少中国旧书给美术家，还有，当于日内寄一本《引玉集》，因为他的作品，收到的只有一张，所以最少。至于中国的青年木刻家，已被弄得七零八落，连找也无处找，但我已选印了近一年中所得的作品，名《木刻纪程》，亦当寄给一本。

    此信请兄写好，并信封一同寄下（V地址附上），由我寄去。

    又日前得冈氏信并木刻十四张，今将信附上，如要回信，可以附在给克氏的回信里的。

    《引玉集》大约冈氏必也没有收到，现在可以补寄（同作一包），因为邮费横竖一样的。但请在给克氏的信中声明。

    如来信，请写克氏地址两张（即由其夫人收转的地方）附下，一是帖《引玉集》上，一帖《木刻纪程》上的。

    新得的木刻，现在有约四十张，选起来，可有三十余张，恐怕还有寄来的，那么，明年可出二集了。

    我们都好，请勿念。

    专此布达，即请

秋安。

弟豫顿首十月十四日

    附冈氏信二纸，V地址一条。

    Ул.Лассаля.д.И2.

    В.О.К.С.для：