19340717④致徐懋庸

340717④致徐懋庸

懋庸先生：

    十六日信收到。光华的真相是一定要来的，去年的拉拉藤（这是绍兴话，先生认识这植物么？），今年决不会变作葡萄的。

    两点东西，今译上。短的一幅是诗，但译起来就不成诗，只好算是两句话。

    “谈言”上那一篇早见过，十之九是施蛰存做的。但他握有编辑两种杂志之权，几曾反对过封建文化，又何曾有谁不准他反对，又怎么能不准他反对。这种文章，造谣撒谎，不过越加暴露了卑怯的叭儿本相而已。

    而且“谈言”自己曾宣言停止讨论大众语，现在又登此文，真也是叭儿血统。

    祝

安健。

隼　上　七月十七日

    克姑娘原文及拙译附上。　又及