19310730致李小峰

310730致李小峰

小峰兄：

    下午得读来信。

    未名社前几天给我一信，说我的存书，只有《小约翰》三百本了。盖其余三种，久已卖完而未印，而别人的存书却多。

    《勇敢的约翰》已有一书店揽去付印，不必我自己印了。下月底想另印一种小说，届时当再奉托。

    全集如翻印起来，可有把握，不至于反而吃亏，那是尽可翻印的，我并无异议。至于所译小说，我想且可不管，因为其中之大部分，是我豫定要译之《新俄新作家三十人集》中的东西，只要此书有廉价版，便足以抵制了。

    《上海文艺之一瞥》我讲了一点钟，《文艺新闻》上所载的是记者摘记的大略，我还想自草一篇。但现在文网密极，动招罪尤，所以于《青年界》是否相宜，乃一疑问。且待我草成后再看罢。大约下一期《文艺新闻》所载，就有犯讳的话了。至于别的稿件，现实无有，因为一者我实不愿贻害刊物，二者不敢与目下作家争衡，故不执笔也。

    附上校稿四张，请付印刷所。

迅　上　七月卅夜