19310224致曹靖华

310224致曹靖华

靖华兄：

    元月十日信并《静静的顿河》一本已收到。兄之劈柴，不知已领到否？此事殊以为念。

    《星花》此时只能暂且搁置。此时对于文字之压迫甚烈，各种杂志上，至于不能登我之作品，绍介亦很为难。一班乌烟瘴气之“文学家”，正在大作跳舞，此种情景，恐怕是古今他国所没有的。

    但兄之《铁流》，不知已译好否？此书仍必当设法印出。我《毁灭》亦早译好，拟即换姓名印行。

    《铁流》木刻的图，如可得，亦希设法购寄。

    看日本报，才知道本月七日，枪决了一批青年，其中四个（三男一女）有左联里面的，但“罪状”大约是另外一种。

    很有些人要将我牵连进去，我所以住在别处已久，但看现在情形，恐怕也没有什么事了，希勿念为要。

弟豫才　上　二月廿四日