19301114致王乔南

301114致王乔南

乔南先生：

    顷奉到六日来信，知道重编阿Q剧本的情形，实在恰如目睹了好的电影一样。

    前次因为承蒙下问，所以略陈自己的意见。此外别无要保护阿Q，或一定不许先生编制印行的意思，先生既然要做，请任便就是了。

    至于表演摄制权，那是西洋——尤其是美国——作家所看作宝贝的东西，我还没有欧化到这步田地。它化为《女人与面包》以后，就算与我无干了。

    电影我是不懂得其中的奥妙的。寄来的大稿，恐未曾留有底稿，故仍奉还。此复，即颂

时绥。

迅　启上　十一月十四夜