高老夫子①
原著《儒林外史》(《高老夫子》)……也许不过是防微杜渐的意思。问:急速暴露吗?答:微小之物也许会变成庞然大物,积少成多,滴水穿石。因此须“防微杜渐”。原著《儒林外史》:……膝关节和腿关节接二连三地屈折。问:膝关节之后腿关节接连不断地屈折之意吗?答:连续弯屈两、三次。原著《儒林外史》:变戏法问:变戏法?答:“变”即做、干,“戏法”即魔术。原著《儒林外史》:……都骂他急筋鬼。问:急筋鬼?答:不明。或许是“过于急躁的家伙”吧。原著《儒林外史》:墙上写着“物归原处”……问:墙上写着“物归原处”的大字是写在扁额上,还是直接写在墙上?是装饰性的还是为了提防小偷?墙上写着“物归原处”是特殊的场合还是通常的场合?答:恐系胡乱涂写,也有写在纸上贴上去的。不是为了提防小偷。“用毕请放回原处”的意思。当然,也含有“不许拿走”之意。copyright Reserved 2014-2019 版权所有 北京鲁迅博物馆(北京新文化运动纪念馆) 京ICP备18041591号-2